ベトナムグルメ情報「anan」 ご意見/ご感想/お問合せ
ベトナムのグルメ・レストラン情報サイト > ホーチミン / ハノイ anとはベトナム語で「たべる」のこと

ananベトナムクッキングクラブ7月号/牛肉のココナッツ酢しゃぶしゃぶ
料理紹介
■ベトナム語表記による料理名説明
Bò (ボー)牛
nhúng (ニュン)ぬらす、つける
giấm(ザム/ヤム)酢
■料理概要
 1940年代頃、サイゴン(現ホーチミン市)で、牛肉7品料理bò 7 món(ボーバイモン)という牛肉のコース料理専門店が流行っていたそうです。今回ご紹介するベトナムのしゃぶしゃぶはその7品コースの1品目として出される料理。ココナッツジュースに酢を加えたもので牛肉に火を通し、野菜やハーブと一緒にライスペーパーで巻いてタレをつけて食べます。青いバナナの渋みやスターフルーツの酸味、ハーブやレモングラスの香りなど色々な味が楽めるおもてなしにも最適な1品です。
材料・分量

牛肉のココナッツ酢しゃぶしゃぶ/4人分

牛肉(薄切り) 300~400g

玉ねぎ

1/2ヶ
ニンニクのみじん切り 大さじ2
パイナップル 1/4ヶ
レモングラスのみじん切り 50g
レタス 1ヶ
胡瓜 1本
香草
(コリアンダー、ミント、バジル、シソなど)
適量
青いバナナ、
青いスターフルーツ
各1本
ライムのしぼり汁 適量
もやし 約1カップ
ライスペーパー 30枚
米の麺(ブン) 300g
ピーナッツ 適量
[A]
ココナッツジュース 500cc
100cc
小さじ1
砂糖 大さじ2
[B]
お湯 約70cc
小魚の塩辛(マムネム) 大さじ2
砂糖 大さじ2強
大さじ1
パイナップルのみじん切り 大さじ2
ニンニクのみじん切り 小さじ1
唐辛子のみじん切り 小さじ1
炒めたレモングラス
(みじん切り)
小さじ1

【ポイント】
・酢は肉をやわらかくする目的でも加えます。やわらかい肉を使う場合、酢の量は控えてもよいでしょう。

・レモングラスはやわらかい株元だけを叩いて潰してからみじん切りにします。

・小魚の塩辛ダレで食べるのが一般的ですが、好みもあるためおもてなしの時にはヌクマムだれも用意するとよいでしょう。

・ハーブは好みで葉だけ摘みお皿に並べておくのも丁寧でよいのですが、枝付きの方が自分の手でハーブを摘むという楽しさも味わえます。おもてなしの状況に応じて、どちらかを選ぶとよいでしょう。

作り方

1) 牛肉は筋にさからって薄切りにし、皿に並べる。その上に玉ねぎの薄切り、ニンニクのみじん切り適量、胡椒少々をまぶし、ラップをかけて冷蔵庫で冷やしておく。

2) レモングラスのみじん切りを中火で炒める。

3) [A]をあわせて火にかけ、砂糖を溶かす。玉ねぎの薄切り、2を加える。

4) 青いスターフルーツは角を取り、青いバナナは皮を剥いてから薄切りにし、ライム汁をしぼった水にさらす。他の野菜やハーブと一緒に皿に盛り付ける。

5) タレ作り(マムネムのタレ)
[B]のお湯、小魚の塩辛、砂糖を混ぜる。これを濾し、小魚の塩辛の小骨を取り除く。

6) 5)にパイナップルのみじん切り、ニンニクと唐辛子のみじん切り、レモングラスのみじん切りを
炒めたものを加えて味を調える。

7) タレ(ヌクマムのタレ)※ポイント参照
ぬるま湯約70cc、ヌクマム大さじ2、砂糖大さじ2強、ライム果汁大さじ1をよく混ぜて砂糖を溶かす。ニンニクと唐辛子の荒みじん切りを加える。

8) 冷蔵庫から出した牛肉の上にピーナッツをちらしコリアンダーを飾る。

9) 牛肉を1枚ずつ箸で取り、火を通す。

10) 牛肉と香草、野菜、米麺を一緒にライスペーパーで巻いてタレをつけて食べる。

※教室での講習レシピとは異なります。

■情報提供:OVERLAND CLUB http://www.overlandclub.jp/
ベトナム家庭料理はもちろん、おもてなし料理から精進料理、焼き菓子、蒸し菓子などのデザートまで多岐にわたりベトナム料理講習を開講中。講師を務めるのは、専門学校や職業訓練校で教鞭をとっている現職の教員。講習内容は1回3品(時間を要するものは2品)なので、じっくりと学べる。受講メニュー・開講日・時間などの詳細はコチラから。

バックナンバー
2007年06月 ベトナム料理徹底マニュアル/ベトナムフルーツ天国 フルーツ特集
2007年06月 ベトナムクッキングクラブ6月号/自家製練乳ヨーグルト
2007年05月 ベトナム料理徹底マニュアル/ハノイ旧市街 シーフード特集
2007年05月 ベトナムクッキングクラブ5月号/魚のすり身揚げ
2007年04月 ベトナム料理徹底マニュアル/ハノイ外国料理ランチ特集
2007年03月 ベトナム料理徹底マニュアル/ローカルおやつ特集
2007年03月 ベトナムクッキングクラブ3月号/焼き緑豆ケーキ
2007年02月 ベトナム料理徹底マニュアル/鍋特集
2007年02月 ベトナムクッキングクラブ2月号/ベトナムのおにぎり ごましお
2007年01月 ベトナム料理徹底マニュアル/お正月特集
2007年01月 ベトナムクッキングクラブ1月号/揚げバナナ
2006年12月 ベトナム料理徹底マニュアル/クリスマス特集
2006年12月 ベトナムクッキングクラブ12月号/3色ココナッツ・アガー・ゼリー
2006年11月 ベトナムクッキングクラブ11月号/生春巻
2006年10月 ベトナム料理徹底マニュアル/甘味特集
2006年10月 ベトナムクッキングクラブ10月号/雷魚の土鍋煮付け
2006年09月 ベトナムクッキングクラブ9月号/雷魚と野菜の甘酸っぱいスープ
2006年08月 ベトナム料理徹底マニュアル/カフェランチ
2006年08月 ベトナムクッキングクラブ8月号/はまぐりと青ずいきの炒め物
2006年07月 ベトナム料理徹底マニュアル/ハノイ名物料理
2006年07月 ベトナムクッキングクラブ7月号/ザボンの和えもの
2006年06月 ベトナム料理徹底マニュアル/ベトナム鍋特集
2006年06月 ベトナムクッキングクラブ6月号/ココナッツ蒸しご飯
2006年05月 ベトナム料理徹底マニュアル/外国料理特集
2006年05月 ベトナムクッキングクラブ5月号/鰆のトマトソース煮
2006年04月 ベトナム料理徹底マニュアル/ブン
2006年04月 ベトナムクッキングクラブ4月号/紫芋のスープ
2006年03月 ベトナムクッキングクラブ3月号/蓮の実チェー
2006年02月 ベトナムクッキングクラブ2月号/エビと豚肉の揚げ春巻き
2005年12月 ベトナム料理徹底マニュアル/コン・ビン・ヤン

anan【ホーチミン】 - ananハノイ




会社案内 - お問い合せ

Produced by GOATsystem
©2005-2008 VIETNAM GOURMET NAVIGATION PROJECT. All rights reserved.
インターネット通信認可番号 80/GP-CBC
6F 393B Tran Hung Dao st., Dist. 1, HCMC, Vietnam
Tel:08-920-4721 Fax:08-920-4725