ベトナムグルメ情報「anan」 ご意見/ご感想/お問合せ
ベトナムのグルメ・レストラン情報サイト > ホーチミン / ハノイ anとはベトナム語で「たべる」のこと

ananベトナムクッキングクラブ3月号/焼き緑豆ケーキ
料理紹介
■ベトナム語表記による料理名説明
Bánh (バイン)粉を使った料理やパン類、お菓子の総称
ổ(オー)パンやケーキ台を数える語
Đậu xanh(ダウ・サン)緑豆
nướng(ヌン)焼く
■料理概要
 緑豆とココナッツミルクを使った香りのよい焼き菓子。和菓子に小豆を頻繁に使うように、ベトナムのお菓子には緑豆をよく使います。緑豆には清熱作用があり、体を内側から冷やすため、暑い国で昔から親しまれてきたのでしょう。
 このお菓子は、その緑豆の味がしっかりと味わえる素朴で家庭的なおやつです。作り方は材料を混ぜて焼くだけと、とてもシンプル。家庭の軒先で商いをしているような小さな店では、昔ながらの炭火オーブンを使って焼いているところもあり、焼きたての美味しそうなにおいがただよってきます。
材料・分量

焼き緑豆ケーキ
/直径 20cmのケーキ型1個分

緑豆(皮なし)
1カップ 200g
コンデンスミルク 大さじ1-2
小麦粉 1/2カップ 50g
グラニュー糖 1カップ
ココナッツの果肉
(ココナッツミルク250cc)
300g
鶏卵 M1ヶ

【ポイント】
・焼き時間は目安です。オーブンによって「くせ」がありますので加減してください。

・よりなめらかな舌触りにしたいなら、緑豆を裏ごししてもよいでしょう。

・好みで表面に溶かしバターを塗ると、こってりと仕上がります。

・餡を作るときに塩を少し加えて、甘味を引き立たせます。

作り方

1) 緑豆を洗って、1時間以上たっぷりの水に漬けておく。

2) ざるにあげて水気を切る。水をひたひたに加えて塩少々を加え、米を炊く要領で蓋をずらして柔らかく炊き上げる。

3) ココナッツの果肉を絞ってココナッツミルクを250cc用意する。

4) 型に油を塗り型に合わせ丸く切った紙を底に敷く。

5) オーブンを200℃に温める。

6) 炊き上がった緑豆を木べらでつぶし、熱いうちにグラニュー糖を加えてよく混ぜる。

7) ココナッツミルク、コンデンスミルクを加える。

8) 粗熱が取れたら溶き卵を加える。

9) だまにならないように小麦粉を少しずつ混ぜ、バニラパウダーを加える。

10) 生地を型に流し入れる。両手で型を持ち、台に数回トントンと落として空気を抜く。

11) オーブンの中段に入れて約50分焼く。

12) 途中、表面がきつね色になったらアルミホイルで覆う。

13) 取り出して、アルミホイルで覆ったまま冷ます。

14) 型とケーキの間に包丁をさし型から外し、裏の紙をはがす。

15) 適当な大きさ(8~10等分)に切り分け、皿に盛り付ける。

※教室での講習レシピとは異なります。

■情報提供:OVERLAND CLUB http://www.overlandclub.jp/
ベトナム家庭料理はもちろん、おもてなし料理から精進料理、焼き菓子、蒸し菓子などのデザートまで多岐にわたりベトナム料理講習を開講中。講師を務めるのは、専門学校や職業訓練校で教鞭をとっている現職の教員。講習内容は1回3品(時間を要するものは2品)なので、じっくりと学べる。受講メニュー・開講日・時間などの詳細はコチラから。

バックナンバー
2007年02月 ベトナム料理徹底マニュアル/鍋特集
2007年02月 ベトナムクッキングクラブ2月号/ベトナムのおにぎり ごましお
2007年01月 ベトナム料理徹底マニュアル/お正月特集
2007年01月 ベトナムクッキングクラブ1月号/揚げバナナ
2006年12月 ベトナム料理徹底マニュアル/クリスマス特集
2006年12月 ベトナムクッキングクラブ12月号/3色ココナッツ・アガー・ゼリー
2006年11月 ベトナムクッキングクラブ11月号/生春巻
2006年10月 ベトナム料理徹底マニュアル/甘味特集
2006年10月 ベトナムクッキングクラブ10月号/雷魚の土鍋煮付け
2006年09月 ベトナムクッキングクラブ9月号/雷魚と野菜の甘酸っぱいスープ
2006年08月 ベトナム料理徹底マニュアル/カフェランチ
2006年08月 ベトナムクッキングクラブ8月号/はまぐりと青ずいきの炒め物
2006年07月 ベトナム料理徹底マニュアル/ハノイ名物料理
2006年07月 ベトナムクッキングクラブ7月号/ザボンの和えもの
2006年06月 ベトナム料理徹底マニュアル/ベトナム鍋特集
2006年06月 ベトナムクッキングクラブ6月号/ココナッツ蒸しご飯
2006年05月 ベトナム料理徹底マニュアル/外国料理特集
2006年05月 ベトナムクッキングクラブ5月号/鰆のトマトソース煮
2006年04月 ベトナム料理徹底マニュアル/ブン
2006年04月 ベトナムクッキングクラブ4月号/紫芋のスープ
2006年03月 ベトナムクッキングクラブ3月号/蓮の実チェー
2006年02月 ベトナムクッキングクラブ2月号/エビと豚肉の揚げ春巻き
2005年12月 ベトナム料理徹底マニュアル/コン・ビン・ヤン

anan【ホーチミン】 - anan【ハノイ】




会社案内 - お問い合せ

Produced by GOATsystem
©2005-2008 VIETNAM GOURMET NAVIGATION PROJECT. All rights reserved.
インターネット通信認可番号 80/GP-CBC
6F 393B Tran Hung Dao st., Dist. 1, HCMC, Vietnam
Tel:08-920-4721 Fax:08-920-4725