【レッスン6 - 1】今月のテーマ "XIN LỖI ［シンローイ］ - すみません、ごめんなさい（謝罪）"
XIN LỖI -   すみません、ごめんなさい（謝罪）
[シンローイ]
例文１
-
Lan : Xin lỗi chị , em đã làm dơ cái áo của chị.
Mai : Không sao đâu .Đừng lo lắng nhiều.
ラン：シン ローイ、エム ダー ヨー カイ アオ クア チ
マイ：コン サオ ダゥ、ドゥン ロー ラン ニュウ
ランさん：ごめんなさい。私はマイさんの洋服を汚してしまいました。
マイさん：大丈夫よ。そんなに心配しないでね。
例文２
-
Cô Kaji : Xin lỗi.cho tôi hỏi,bưu điện ở đâu ?
Cô Lan : Bưu điện Thành phố , phải không ?
Cô Kaji: Dạ ,phải
Cô Lan : Ở đằng kia , gần nhà thờ Đức Bà.
Cô Kaji: Dạ , cám ơn , xin chào chị.
Cô Lan : Không có chi , chào chị.
コー カジ：シン ローイ、チョー トイ ホイ ブー ディェン オー ダウ？
コー ラン：ブー ディェン　タイン フォー ファイ コン？
コー カジ：ヤ、ファイ
コー ラン：オー ダン キーア、ガン ニャー トー ドゥッ バー
コー カジ：ヤー、カーム オン、シン チャオ チ
コー ラン：コン コー チ、チャオ チ
カジさん：すみません、郵便局はどちらですか。
ランさん：市の郵便局ですか？
カジさん：はい、そうです。
ランさん：あちらです。ドゥッ バー教会の近くですよ。
カジさん：はい、ありがとうございます。さようなら。
ランさん：どういたしまして。さようなら。
( XIN ) CHO TÔI ……
[(シン) チョー トイ]
～をお伺いしたいのですが、～へ連れて行ってください、～を見せてください
2009/01/05
XIN MỜI …
[シン モーイ....]
どうぞ～を/招待する
2008/12/17
ĐẾN
[デン]
来る、到着する、～まで
2008/11/27
(Lúc)Mấy giờ
[マイ ヨー]
何時（に）？
2008/11/10


教材提供 : Cô Tuyết（講師）　/　ホーチミン師範大学
ベトナム語学科ベトナム語講師/国際交換教育センター
(Truong Dai hoc su pham Thanh Pho HCM)
280 An Duong Vuong st. Dist.5,Ho Chi Minh City
監修 : anan - Chị

［ お問い合わせ ］


名前　 メールアドレス