<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>anan編集部員ブログ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/atom.xml" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1</id>
   <updated>2008-07-21T03:30:32Z</updated>
   <subtitle>ホーチミン・ベトナムグルメ・レストラン情報 anan</subtitle>
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.36</generator>

<entry>
   <title>&quot;xang chuan bi chua?&quot;(ガソリン準備した？)</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/96.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.96</id>
   
   <published>2008-07-21T02:58:23Z</published>
   <updated>2008-07-21T03:30:32Z</updated>
   
   <summary>今朝10時、ガソリン価格がまた値上がりました。 今まで14,800ドン/リットル...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="001)雑感" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      今朝10時、ガソリン価格がまた値上がりました。
今まで14,800ドン/リットルだったのが19,000ドンへ（約122.5円）。
日本は8月中にレギュラーが190円になるというから、あまり変わりません。
      <![CDATA[目下物価急上昇中のベトナム。
給料も上がるといえばそうじゃないし、
そうなるとベトナム人たちのふところ具合はどうなっていって
しまうのでしょうか・・・。
<a href="http://anan-vietnam.com/jp/mt/mt.cgi?__mode=view&_type=entry&blog_id=1">http://anan-vietnam.com/jp/mt/mt.cgi?__mode=view&_type=entry&blog_id=1</a>


スタッフと話した解決策はもっと仕事を増やしていないとね…ということ。
時間外労働で夜12時まで働かないとだね。


]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>衝撃の再会</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/95.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.95</id>
   
   <published>2008-07-18T01:59:26Z</published>
   <updated>2008-07-18T03:04:40Z</updated>
   
   <summary> 今朝はいつもは立ち寄らない昔は馴染みだった金屋に寄った。 金屋については特筆す...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="001)雑感" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      <![CDATA[<a href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/toufu1.jpg"><img alt="toufu1.jpg" src="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/toufu1-thumb.jpg" width="400" height="300" class="upimage" /></a>


今朝はいつもは立ち寄らない昔は馴染みだった金屋に寄った。
金屋については特筆すべきことは何もないのだけど、
金屋の前で豆腐を売ってたこのおばさん！！]]>
      大好きな豆腐だから、両替を終えたらもちろん買うから！
って思っていたけど、逆におばさんからとびきりの笑顔で
迎えられて驚き。


！！！


このおばさんは長らく私が住んでいたホテルの前でウ〇チ座りして
長～く居座ってお豆腐を売ってたおばさんだった。
すごい偶然。っていうか、なんでこの道にいるの？？
あのホテルの前じゃないの？懐かしい数年前の日々が甦る。


“私も21歳の子を学校に行かせないといけないから苦労してるよ。”


そうだったんだ。知らなかった。
このおばさんのお肌きれい。
きっと毎日お豆腐食べてるからだね。


”今日もいい日でありますように。”そう言ってその場を後に。
次はいつどこで会えるかな。その時はこの写真を渡すから。
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>”無料の範囲酔っぱらいチキン”</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/94.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.94</id>
   
   <published>2008-07-17T08:46:58Z</published>
   <updated>2008-07-17T08:57:05Z</updated>
   
   <summary>「剥製のエビ（価格/パソコン）」 「ローカル無料の範囲チキンカレー&quot;半分&quot;」...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="003)ベト物" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      「剥製のエビ（価格/パソコン）」
「ローカル無料の範囲チキンカレー&quot;半分&quot;」
      「皮膚のエビを揚げ豆腐」


！？！？


”〇〇レストランのメニュー、日本語に訳しました！”
と、ニコニコ顔のスタッフ。


こ、これでは使えないでしょ（汗!!）
翻訳ソフトも大丈夫!?!?

   </content>
</entry>
<entry>
   <title>あつーい！！！</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/93.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.93</id>
   
   <published>2008-07-16T04:41:08Z</published>
   <updated>2008-07-16T05:01:59Z</updated>
   
   <summary> 私の家の前のプールです。 ごめんなさい。うそです。 ちょっと、見栄張ってみたか...</summary>
   <author>
      <name>Coo</name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      <![CDATA[<img alt="IMG_8700.jpg" src="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/IMG_8700.jpg" width="300" height="200" class="upimage" >


私の家の前のプールです。


ごめんなさい。うそです。
ちょっと、見栄張ってみたかったんです。


昨日、取材したレストランに併設されているプール。
こんな暑い中、取材してるのに、目の前の西洋人は優雅にスイミング。
このレストランの周りは、高級住宅地になっていて、
帰りにベトナム人スタッフとそのエリアをドライブしてきました。
あまりの優雅な雰囲気になんだか複雑な気分に。


いつか、こんなとこに家を持つ日が・・・・


来る？いや来ない・・・

　


]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>1週間1ベトナム語講座公開中!!</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/92.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.92</id>
   
   <published>2008-07-15T06:18:29Z</published>
   <updated>2008-07-15T06:25:14Z</updated>
   
   <summary>”Moi tuan mot tieng Viet”（1週間1ベトナム語）講座、公...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="008)お知らせ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      <![CDATA[”<a href="http://anan-vietnam.com/jp/tiengviet/">Moi tuan mot tieng Viet</a>”（1週間1ベトナム語）講座、公開中です。
今週は”食事に行く”の"Di an（ディー アン）"。
ベトナム人講師による発音付きなので、音声チェックもできます。]]>
      ananと一緒に美味しく食べて楽しくベトナム語を学んでいきましょう。



   </content>
</entry>
<entry>
   <title>ミスユニバース世界大会</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/91.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.91</id>
   
   <published>2008-07-14T06:37:54Z</published>
   <updated>2008-07-14T08:42:34Z</updated>
   
   <summary>朝から何やらオフィスがざわついているので、 何かと思えば”ミスユニバース”の最終...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="001)雑感" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      朝から何やらオフィスがざわついているので、
何かと思えば”ミスユニバース”の最終選考会でミスユニバースが
決定するとのこと。開催地はベトナムのニャチャン。
      <![CDATA[見事選ばれたのは、ベネズエラの女性。
<a href="http://dantri.com.vn/Sukien/Venezuela-gianh-vuong-mien-Hoa-hau-Hoan-vu-2008/2008/7/241218.vip">http://dantri.com.vn/Sukien/Venezuela-gianh-vuong-mien-Hoa-hau-Hoan-vu-2008/2008/7/241218.vip</a>


ちなみに日本のミスユニバース。
<a href="http://www.missuniversejapan.com/jp/">http://www.missuniversejapan.com/jp/</a>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>タイメシ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/87.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.87</id>
   
   <published>2008-07-12T10:18:43Z</published>
   <updated>2008-07-12T10:20:06Z</updated>
   
   <summary> レタントン通り6番のゲマデプトビル（オフィスビルディング）の隣りに 建設中？の...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="008)お知らせ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      <![CDATA[<a href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/RIMG0069.jpg"><img alt="RIMG0069.jpg" src="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/RIMG0069-thumb.jpg" width="300" height="400" class="upimage" /></a>


レタントン通り6番のゲマデプトビル（オフィスビルディング）の隣りに
建設中？のタイ料理レストラン”Thai Express”。]]>
      <![CDATA[すでに内外装は完了しているそうですが、<strong>オープン日は未定</strong>とのこと。
（ベトナムらしい…）
といいつつ、知らぬ間にオープンしているかもしれません。


ホーチミンのタイ飯レストランの数はまだまだ少ないので、
新しいお店ができると、ウレシイです。お味の方はどうでしょうか。]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>はぁ～　美味しい</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/90.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.90</id>
   
   <published>2008-07-11T10:55:37Z</published>
   <updated>2008-07-11T11:06:30Z</updated>
   
   <summary> 今日は取材でニューオープンのレストラン ハリアヘ。 レストランのスタッフはほと...</summary>
   <author>
      <name>Coo</name>
      
   </author>
         <category term="ハノイ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      <![CDATA[<img alt="IMG_8866.jpg" src="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/IMG_8866.jpg" width="200" height="301" class="upimage" >


今日は取材でニューオープンのレストラン ハリアヘ。
レストランのスタッフはほとんど外国人（シンガポール、フィリピンなど）。
ハノイだけどなんだか別世界に来たみたい。


どきどき緊張しながらも、胃袋はパンパンです。
ほんと、美味しくて..


halia
1F Pcufic Place, 83B Ly Thuong Kiet St., 
Hoan Kiem Dist., HN
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>ダラットへ野菜オーダー</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/85.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.85</id>
   
   <published>2008-07-11T04:48:10Z</published>
   <updated>2008-07-11T05:07:10Z</updated>
   
   <summary>anan掲示板に投稿されていたダラット直送オーガニック野菜デリバリー。 感激して...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="003)ベト物" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      <![CDATA[anan掲示板に投稿されていた<a href="http://www.organikvn.com/">ダラット直送オーガニック野菜デリバリー</a>。
感激してしまい、さっそく注文してみました。


ご投稿してくださった<strong>じーさんさん</strong>、どうもありがとうございます!!]]>
      この仕事をしていながら無知だったのですが、
野菜から果物...、それは豊富な品揃え。


サイトの申し込みフォームも日本のネット通販並みのページになってます。
カートに入れて、合計金額が出てきて…。配達費もたったの15,000ドン。
無事申し込み完了！


申し込み後、申し込み確認書がメールで届き、
3時間以内に住所確認（私の記入ミスのため）の電話まで。
ダラットからもホーチミン市内からもかかってきました。


レスポンスの早さにびっくり。おまけに、商品も明日には届くとのこと。
しかし、こちらも計画があるので、到着日＆時間指定でお願いすることに。
数日後が楽しみです。


到着した地場の野菜類は、こちらでまたお知らせします。
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>朝ご飯取材中</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/89.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.89</id>
   
   <published>2008-07-11T02:43:34Z</published>
   <updated>2008-07-11T05:05:42Z</updated>
   
   <summary> 朝8時半。20平米程度の一軒家の1階スペースに20人ほどのお客さん。 これだけ...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="002)ベト飯" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      <![CDATA[<a href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/RIMG0065.jpg"><img alt="RIMG0065.jpg" src="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/RIMG0065-thumb.jpg" width="400" height="300" class="upimage" /></a>


朝8時半。20平米程度の一軒家の1階スペースに20人ほどのお客さん。
これだけ密集した中で食事すると、逆にひとりごはん感がないので]]>
      逆にほっとしたりもします。
こういう人と人との距離の近さがベトナムらしいところ。


入れ替わり立ち代り入るお客さん。
誰もが行きつけにしているようで、初めての私はまだまだ新入り。
あと数回通ったら、きっと居心地のいい場所になるかな。
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>特別賞？</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/84.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.84</id>
   
   <published>2008-07-10T04:26:42Z</published>
   <updated>2008-07-10T04:40:08Z</updated>
   
   <summary>Dien Bein Phu通りとPham Ngoc Thanh通りの交差点で 毎...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="001)雑感" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      Dien Bein Phu通りとPham Ngoc Thanh通りの交差点で
毎朝、Vé Số(宝くじ)を売っているおじさんがいる。
      小雨が降っても炎天下でもいつでもいるので、時々見かけないと
今日はどうしちゃったんだろう？かえってこちらの方が心配したりして。


今日は信号待ちで止まったこともあって、初めておじさんの宝くじを買った。
目が見えないことは知っていたけれど、少し耳も遠かったことは知らなかった。
「何枚ほしいんだい？」彼の声も初めて聞いた。


一体、1日何枚の宝くじを売るんだろう。
いつも同じ場所で同じものを売るおじさん、彼にはどんな世界が
見えているんだろう。


時々、このおじさんと宝くじのことを思い出そう。
みんな毎日頑張ってる。


特別賞は125,000,000ドンあたるらしいし（笑）。


   </content>
</entry>
<entry>
   <title>コカスキ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/83.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.83</id>
   
   <published>2008-07-09T04:53:42Z</published>
   <updated>2008-07-09T05:09:00Z</updated>
   
   <summary>有楽町駅のマリオン近くのタイ料理レストランチェーン”コカスキ”。 そこはいつも長...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="005)食事" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      有楽町駅のマリオン近くのタイ料理レストランチェーン”コカスキ”。
そこはいつも長い行列で、私もそれにもれずに1時間待ちなどして
      <![CDATA[食べた覚えがあります。
<a href="http://www.wonderland.to/pc/coca/index.html">http://www.wonderland.to/pc/coca/index.html</a>


ホーチミン市のマックティーボイ通りでも見覚えのある赤と白の看板を
発見しました。<a href="http://www.cocasuki.vn/">実はそこ</a>もコカグループだったのでした。


ベトナムでもタイスキ。いいですね。
同時に銀座の街も懐かしいです…。


<strong>COCA SUKI(Ho Chi Minh City)</strong>
Add:18-20 Mac Thi Buoi St., Dist.1
Tel:08-824.6688

]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>偶然の産物</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/88.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.88</id>
   
   <published>2008-07-09T04:24:33Z</published>
   <updated>2008-07-11T04:33:21Z</updated>
   
   <summary> &quot;Tu nhien&quot;という言葉があります。 よくベトナムの人たちが使っているこ...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="001)雑感" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      <![CDATA[<a href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/RIMG0059.jpg"><img alt="RIMG0059.jpg" src="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/RIMG0059-thumb.jpg" width="400" height="300" class="upimage" /></a>


<strong>"Tu nhien"</strong>という言葉があります。
よくベトナムの人たちが使っていることばですが、
広義のこのことばに、ひじょうに私は興味があります。]]>
      <![CDATA[”自然の、当然の、実際に、思いがけず、不慮の”などの意味が
あります。日本語で考えると、どれも意味が違うので本当に広義
だなと思います。


気まぐれなお天気のベトナムで暮らすようになってから
律儀にスケジュールを立てることをやめにして
自然の摂理に逆らわず、成り行き任せで（ことば悪い？）
直感を感じた方へいってみるようにしてみたら、予想もしなかった
知らない世界と時間があることがわかってきました。
こういう時間の過ごし方も楽しいんだなぁと。


<a href="http://anan-vietnam.com/vn/hcmc/f001553/">かねてから行きたいなぁと思っていたカフェ</a>のお向かいにあったカフェで
一休みすることに。いつものカフェ空間とは趣を異にしてました。


って何気に有名なカフェだったらしいのですが（汗）。
街中にあるいつもの道端カフェもたまらないです。


<strong>Acoustic Cafe</strong>
<a href="http://acoustic.com.vn/index.html">http://acoustic.com.vn/index.html</a>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>七夕</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/81.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.81</id>
   
   <published>2008-07-07T06:01:48Z</published>
   <updated>2008-07-07T06:47:14Z</updated>
   
   <summary>今日は七夕。 某サイト情報によると、ベトナムにも七夕はあるのだそうです。...</summary>
   <author>
      <name>ちぃ。</name>
      
   </author>
         <category term="001)雑感" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      今日は七夕。

某サイト情報によると、ベトナムにも七夕はあるのだそうです。
      日本や中国で言う彦星は”牽牛”と言われていて、牛を追っていますが、
ベトナムでは羊を追うそうです。


ベトナムには、竹(Tre)、笹(Truc)もあります。
さて、今年は何をお願いしましょうか。
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>ベトナムの夏</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://anan-vietnam.com/jp/blog/2008/07/80.html" />
   <id>tag:anan-vietnam.com,2008:/jp/blog//1.80</id>
   
   <published>2008-07-07T03:25:45Z</published>
   <updated>2008-07-07T03:32:18Z</updated>
   
   <summary> 夏になると急に増える サトウキビジュース屋さん。 ベトナム語では Mia Da...</summary>
   <author>
      <name>Coo</name>
      
   </author>
         <category term="ハノイ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://anan-vietnam.com/jp/blog/">
      <![CDATA[<img alt="IMG_7680_1.jpg" src="http://anan-vietnam.com/jp/blog/archives/images/IMG_7680_1.jpg" width="300" height="200" class="upimage" >


夏になると急に増える
サトウキビジュース屋さん。
ベトナム語では Mia Da（ミア ダー）。
1袋4000ドン。
ベトナムの妊婦さんの間では
サトウキビジュースを飲むと
生まれてくる子供のお肌が綺麗になるって
口コミも。真相はいかに？
]]>
      
   </content>
</entry>

</feed>
